Stipendije za posetu Sajmu knjiga u Lajpcigu 2011

Članovi Odbora za kulturu i medije Bundestaga i Fondacija „Brandenburška kapija“ mladim književnim stvaraocima iz Srbije nude pet stipendija za posetu Sajmu knjiga u Lajpcigu 2011. godine. Srbija će 2011. biti počasni gost tj. „zemlja u fokusu“ Sajma knjiga u Lajpcigu i tim povodom mladim književnim stvaraocima iz Srbije treba pružiti mogućnost da u Lajpcigu uspostave profesionalne kontakte. Njihov boravak u Lajpcigu trebalo bi, osim toga, da doprinese unapređenju saradnje između mladih pisaca iz Srbije i iz Nemačke.

Stipendija obuhvata povratnu kartu za Air-Berlinov let na relaciji Beograd-Berlin, povratnu voznu kartu na relaciji Berlin-Lajpcig i tri noćenja u Lajpcigu, i to u privatnom smeštaju ili u skromnom hotelu.

Za stipendiju mogu konkurisati mladi književni stvaraoci koji su objavili barem jednu knjigu i dobro vladaju ili enleskim ili nemačkim jezikom.

Prijave mogu biti na nemačkom ili na srpskom jeziku, a treba im priložiti i sledeću dokumentaciju:

• motivaciono pismo
• kratku biografiju
• kratki pregled profesionalnog razvoja i karijere
• listu publikacija.

Prijave treba poslati najkasnije do 15. novembra 2010. na sledeću adresu:

Goethe-Institut Beograd
n. r. gđa Jutta Gerig, direktor Instituta
Knez Mihailova 50
11000 Beograd

Izbor će obaviti predstavnici Fondacije „Brandenburška kapija“, članovi Odbora za kulturu i medije Bundestaga i Goethe-Institut u Beogradu.

Marton Kikinda šorta na Beogradskom sajmu

Maraton kratke priče na Sajmu knjiga

Festival kratke priče Kikinda Short će tokom sajamskih dana predstaviti više od petnaest stranih i domaćih pisaca. U četvrtak i petak, 28. i 29. novembra, s početkom od 14 časova u Sali Borislav Pekić svoje kratke priče će čitati i britanska autorka Sofi Kuk: „Stvarno se radujem ću učestvovati na Sajmu knjiga u Beogradu. Odlično je i što ću upoznati puno novih srpskih pisaca, a naročito mi je drago to što ću ponovo videti stare prijatelje sa Kikinda šorta. U ovom trenutku sam naročito zainteresovana za tekstove kojima je u fokusu rasprava o književnosti: oduvek sam uživala u esejima pisaca poputu Tolstoja ili Hakslija. Nadam se da ću ovoga puta saznati nešto više o esejističkoj literaturi o srpskoj književnosti.’’

Organizatori žele da čuvenu atmosferu Kikinde prenesu i na beogradski Sajam.’’Tokom godine nam se neprestano javljaju ljudi i govore kako se rado sećaju dana provedenih u Srbiji, neki od njih čak govore da im je to uteha u tužnim periodima”, kaže Srđan Papić, koordinator festivala.’’Namera nam je da taj duh pokažemo i na Sajmu.”

Autori će se smenjivati u brzom ritmu, svako od njih će čitati na svom jeziku dok će prevod priča, ukoliko je potreban, biti prikazivan na video bimu. Autori će čitati priče sa festivala, ali i nove tekstove. Ko god želi da vidi šta je kratka priča danas, ne samo kod nas već i u širim okvirima, trebalo bi da se popne do Sale Borislav Pekić, ističu organizatori.

Pored Sofi Kuk, svoje kratke priče čitaće još slovenačka književnica Vesna Lemaić, Rade Jarak i Andrija Škare iz Hrvatske, Dimitar Samardžijev i Vladimir Martinovski iz Makedonije, te autori iz Srbije Slobodan Bubnjević, Igor Marojević, Nenad Šaponja, Miloš K. Ilić, Biljana Ćućko, Mirjana Đurđević, Vule Žurić, Čarna Popović, Mihajlo Pantić i Srđan Srdić.