недеља, 25. јануар 2009.

KIKINDA SHORT – treća knjiga

U organizaciji festivala kratke priče u Srbiji upravo je objavljena knjiga „PRIČAJ MI... Kikinda short -version 3.0”. Knjiga sadrži izbor priča dvadesetoro autora iz sedam evropskih zemalja. Zemlju -specijalnog gosta Veliku Britaniju predstavili su renomirani mlađi pisci čije prikaze knjiga objavljuju magazini poput Gardijana i Indipendenta. Piter Hobs se našao u užem izboru za The Whitbread First Novel award, The John Llewellyn Rhys award (obe 2005.) i The International IMPAC Dublin award (2007.), dok je Kler Vigfol prošle godine osvojila najunosniju nagradu za kratku priču na svetu.

“Posebno nam je drago”, ističe Srđan Papić, koordinator festivala, “što se u knjizi nalazi i priča “Brojevi“ za koju je BBC Kler Vigfol isplatio 20.000 funti. Smatramo da je ovo odlična prilika da rame uz rame stanu regionalni i anglosaksonski pisci. Osnovna ideja organizatora festivala je od početka i bila da pokaže domete u kratkom žanru i da omogući priliku tzv. “manjim” književnostima da se uporede sa onim što dolazi iz dominantnih literarnih centara. U trećoj knjizi se tako mogu naći autori iz Londona, Vroclava, Ljubljane ili Kikinde i čitaoci imaju lepu mogućnost da sami provere ko koliko vredi u književnom smislu.”

Pored troje britanskih autora, u knjizi se nalaze priče Martina G. Vanka i En Koten iz Austrije, Damira Šabotića, Meline Kamerić (BiH), Gorana Bogunovića, Andrije Škarea (Hrvatska), Agnješke Klos, Joane Rošak (Poljska), Polone Glavan (Slovenija) i Zvonke Gazivode, Bojana Babića, Srđana Srdića, Biljane Ćućko i Marka Šelića – Marčela iz Srbije. Specijalni gost trećeg Kikinda šorta bio je Nenad Šaponja koji je za gosta iznenađenja odabrao Danila Nikolića.

Promocije knjige su zakazane za ponedeljak, 26. januar u Narodnoj biblioteci Jovan Popović u Kikindi, dok će se 27. neki od autora predstaviti u Kulturnom centru Beograda, u galeriji Artget od 19 časova.

Medijski sponzor festivala je nedeljnik Vreme.

Priređivač knjige bio je Srđan Srdić dok je organizator festivala Narodna biblioteka Jovan Popović u Kikindi.

субота, 24. јануар 2009.

book promotion




KIKINDA SHORT: book promotion/promocija knjige Belgrade - Kikinda

Promocija knjige s treceg festivala/ Book promotion from the third festival


January 26th (ponedeljak): National library “Jovan Popovic”, Kikinda, 20h
January 27th (utorak): Belgrade Cultural Center/Kulturni centar Beograda, 19h – Galerija Artget
Prisutni uzivo/Present live:
Damir Sabotic (B&H), Zvonka Gazivoda, Biljana Cucko, Nenad Saponja, Danilo Nikolic, Marko Selic – Marcelo, Bojan Babic, Srdjan Srdic i Srdjan Papic (Serbia)

Prisutni u knjizi/Present in the book:
Peter Hobbs, Clare Wigfall, Pol Ewen (GB), Ann Cotten, Martin Wanko (Austria), Melina Kameric (Bosnia & Herzegovina), Goran Bogunovic, Andrija Skare (Croatia), Agnieszka Klos, Joana Rozsak (Poland), Polona Glavan (Slovenia), Vule Zuric (Serbia)



Translators / Prevodioci: Vladislav Vukotic, Ivana Drenjanin, Biserka Rajcic, Dragica Manasijevic, Ana Ristovic, Tanja Brkljac

Priredjivac/Editor: Srdjan Srdic

Visual identity of the Festival / Vizuelni identitet festivala: Branko Markovic

Organizator/Organizer: Narodna biblioteka „Jovan Popovic“/National library „Jovan Popovic“ - KIKINDA

Koordinator projekta/Project manager: Srdjan Papic (srdanpapic@gmail.com)

Tnx: VESNA KAPOR, Jelena Stojanovic, Tanja Ljubisavljevic, Ana Skrbic, Marija Panic

Thanks: Municipality of Kikiknda, Ministry of Culture of the Republic of Serbia; Provincial Department of Education and Culture, Novi Sad; Das Kulturforum Belgrad, Banini, Kikinda; Naftagas – Severni Banat ; Student Cultural Center, Belgrade and, of course Belgrade Cultural Center
Hvala: SO Kikinda, Ministarstvu kulture i medija republike Srbije, Pokrajinskom sekretarijatu za obrazovanje i kulturu, Novi Sad, Austrijskom kulturnom forumu, Baniniju, Naftagasu – Severni Banat i, svakako, Studentskom kulturnom centru i, naravno, Kulturnom centru Beograda.

недеља, 18. јануар 2009.

The Third Book - biographies


Peter Hobbs was born in 1973, and grew up in Cornwall and Yorkshire. His first novel, The Short Day Dying (Faber and Faber), won a Betty Trask award and was shortlisted for the Whitbread First Novel award, the John Llewellyn Rhys award (all 2005), and the International IMPAC Dublin award (2007). It was followed in 2006 by a collection of short stories: I Could Ride All Day in My Cool Blue Train (Faber and Faber). Stories from the collection have been anthologised in Zembla, New Writing 13, and X-24 Unclassified. He lives in London.
An online interview: http://www.newstatesman.com/books/2008/03/hobbs-sentimentality
Wikipedia entry: http://en.wikipedia.org/wiki/Peter_Hobbs
Impac award shortlist: http://books.guardian.co.uk/news/articles/0,,2053895,00.html

Some reviews of his books:
http://books.guardian.co.uk/reviews/generalfiction/0,,1436282,00.html
http://www.theshortstory.org.uk/reviews/index.php4?reviews_id=4
http://www.amazon.co.uk/Short-Day-Dying-Peter-Hobbs/dp/057121715X
http://www.amazon.co.uk/Could-Ride-Cool-Blue-Train/dp/0571217176/

Paul Ewen was born and raised in New Zealand. After
spending time in South East Asia, including four years
in Vietnam, he moved to London where he has been based
since 2002. His work has been published in the British
Council's New Writing anthology, in The Times, Tank
magazine, and on various on-line literary sites. His
first collection of short stories, London Pub Reviews,
was published in 2007. Dazed & Confused magazine
called it an "insane book..full of acutely observed
details."
www.myspace.com/shoeswithrockets

Clare Wigfall was born in London during the summer of 1976 and spent her early childhood in Berkeley, California. She studied Fine Art and Literature before moving, at the age of twenty-one, to Prague, Czech Republic, and later briefly to Granada, Spain. A post-graduate student at the University of East Anglia’s writing school, she won the Curtis Brown UEA prize in 2001. Clare Wigfall is currently living in Prague, where she teaches creative writing to children and adults, runs a face painting and clown company, and is working on her next book. Her work has been published in Prospect, New Writing 10, The Dublin Review, Bordercrossing Berlin and commissioned for BBC Radio 4. Her debut short story collection THE LOUDEST SOUND AND NOTHING was published in the UK in September 2007, by Faber & Faber. It has recently been longlisted for the 2008 Frank O’Connor Short Story Award.
Reviews, news, and more information can be found at:

http://www.myspace.com/clarewigfall



Ann Cotten, born 1982 in Ames, Iowa, grew up on Vienna and lives in Berlin. Her first book "Fremdwoerterbuchsonette", a book of sonnets using words from the foreign word dictionary, was published in edition suhrkamp in 2007. Ann Cotten studied German Literature and finished her studies in 2007 with a study which will appear under the title "Nach der Welt. Die Liste in der konkreten Poesie" (After the World. The list in concrete poetry) in Klever Verlag in 2008. Cotten writes prose and poetry, published individually in magazines and on the internet, and is currently working on her next internet project, "Glossar.Attrappen", a kind of deranged encyclopaedia of everything and nothing.



Martin G. Wanko, born in 1970, lives as an author, playwright and journalist in Graz (South Austria) and Bregenz (East Austria). He has got some local and national prices and is well known because of his theatre plays like “Who killed Arnie?” (a play in which Arnold Schwarzenegger dies) and “Coach, King, General” (a tribute to the football-trainer Ivica Osim) . In 2008 his theatre monolog “The Living Dessert” is performed in the regional theatre of Bregenz, and he is also author in residence in the “Theater im Keller” in Graz, where a sitcom called “Family Dosser” is performed.
After his crime thriller “Seelendschungel” (2006) he will publish in 2008 his second crime thriller, called “Bregenzer Blood-Games”.
Further he writes in national magazines as a literary critic, among others in the high quality news magazine “Profil”, the student-magazine “the gap” and the popular West Austrian newspaper “Vorarlberger Nachrichten”.
More about the author under: www.m-wanko.at

Polona Glavan
Born on 24 September 1974 in Ljubljana where she presently lives. She graduated from comparative literature and English at the University of Ljubljana. Having written for all her conscious life, she published her first short story in 1994. Her stories won several awards at contests, and appeared in two national anthologies of modern Slovenian short stories. Her stories were published in most Slovenian literary magazines as well as in English (Prague Literary Revue, Orient Express, anthology Key Witnesses), German (the anthology Die Zeit der Kurzen Geschichte), Czech, Dutch, Italian and Hungarian (anthology Racconti senza dogana/Vammentes elbeszelesek) and Croatian translations (Quorum, Sarajevske sveske). Her first book, a novel A Night in Europe (Noč v Evropi) was published in 2001 and shortlisted for the Kresnik award for the best Slovenian novel of the year. In 2007, it was published in Czech translation. Her short story collection Gverilci (Guerillas) was published in 2004 to a great critical acclaim and awarded Zlata ptica award for extraordinary achievements of young artists.

Agnieszka Klos
The author of 'Total Cost of Everything'. She was awarded Culture Minister Stipendium and took a part in Jerzy Pilch's literature workshop. She won a number of literature competitions, among others Gdansk University competition. She worked for ,,Gazeta Wyborcza" daily and ,,Duzy Format" magazine. She is a journalist for ,,Rita Baum" publication and www.ritabaum.serpent.pl on line magazine. She is the deputy manager for ,,Rita Baun" art association. She publishes analyses, reviews and photographs among others in ,,Pozytyw" magazine, ,,Arteon" and others. She is a press photography and journalism lecturer in Dolnoslaki Institute of Further and Higher Education in Wroclaw.



JOANNA ROSZAK – born 1981 in Poznań (Poland), poet, short story writer, literary critic, essayist, translator (Paul Celan, Nelly Sachs, Hilde Domin). PhD Student (Polish Philology Institute, Adam Mickiewicz University, Poznań). In 2006 Plath published her first collection of poetry, Tintinnabuli. This year she edit her second collection, Lele.

Zvonka Gazivoda (Belgrade, 1970), writes fiction, quiction (short-short stories and flash fiction) and poetry. Showcased in many literary periodicals. Books published so far: Delfini na helijumu (Geopoetika, Belgrade, 2004. award Miloš Crnjanski), poetry collection Vladam (Pljevlja, 2003. award Blažo Šćepanović), poetry collection Riba Šljokičaste Krljušti (Apostrof, Belgrade, 2003).

Bojan Babic, born in 1977. Completed elementary and high school in Mladenovac, graduated from Belgrade University with a degree in Serbian and World Literature at the Philological Faculty. Published works include: book of stories PLI-PLI (1996), ultra-short novel Book for boys (1998), book of poems in prose Noises in prose (2003). New book Stories about happiness, will be published this year. Lives in Belgrade. Works as copywriter.

Goran Bogunović

His poems and short stories have been published in Croatian magazines (Quorum, Libra, Forum, Svjetlo, Zarez, Vijenac, Večernji list), on radio (Croatian radio 3, Sljeme, HR Mostar) and magazines in Bosnia and Hercegovina (Kolaps, Diwan, Buka, Književni Žurnal and Album) and on Internet.

He participated in several literature selections (Bun(t)ovna P(r)oza – selection of Sarajevo's literature workshop, La collina rompicollo, Ins(mno)lent P(r)ose, Zagrijavanje do 27, Novi hrvatski pjesnici).

His poems and short stories have been translated to English, Italian, Slovenian and German.

He participated hundreds of readings, performances and concerts in Zagreb, Karlovac, Pula, Čakovec, Split, Sarajevo, Tuzla, Mostar, Banja Luka, Gradačac, Belgrade, Novi Sad, Zemun, Požarevac, Bar, Kopar…

Works:

«Ovdje» („Here“), poems, Matica hrvatska Karlovac, Karlovac 2002.

«Sve će biti u redu» („Everything is going to be OK“), short stories, Mlinarec&Plavić, Zagreb 2003.

«Područje pojačanog naoblačenja» („The area of the increased cloudiness“), poems, Mlinarec&Plavić, Zagreb 2004.

«Sloths and other stories», short stories, Kornet, Belgrade 2007.

He plays in the band Radost! (Joy!) that has released an album „Radost! oslobađa“ („Joy! Liberates“) in 2007.


Biljana Ćućko, writer, literature critic, theatre director and illustrator, was born on 27.February 1979. in Đakovo (Croatia). She graduated Education at the Faculty for philosophy in Belgrade.

Her stories and reviews are published in magazines such as: Književne novine, Balkanski književni glasnik, Treći Trg, Satir, zEtna (Serbia), Knjigomat, Ka/Os, Cunterview, Litkon (Croatia); as well as in the yearbook of “Alma” publishing house – Najkraće priče 2006 (The shortest stories 2006).

National library in Kikinda has published her book of stories Marginalna stvar (Unimportant issue) for which she was awarded the Ðura Ðukanov literature prize for the year 2007.

She is currently working on her new book of short novels Čarobni bršljan (Magical Ivy) and illustrations for Miroslav Kusmuk’s novel Vuk (Wolf).

She lives and works in Belgrade.


Srdjan Srdic was born in Kikinda in 1977. He graduated at the department of the world literature and theory of literature. Currently, he is employed as a professor of Serbian language and literature with the Grammar school in Kikinda. In 2007, he became one of the winners of the contest organized by the Croatian website www.bestseler.net, and his story “ Grey Gloomy Something”, among the others, was published in a collective short story collection. On the website www.litkon.org are published fragments of his novel in progress. He won a prize for the best prose work at the literary contest organized by the magazine “Ulaznica” in 2007. He’s been published in the web magazine “Plastelin”.


Peter Hobbs - Movie in Ten Scenes


Peter Hobbs

Movie in Ten Scenes

On

I go on in to the flat, size things up. His wife’s not around, but then I know that because I spent a careful two minutes ringing the doorbell, then another five peering through windows. God knows I’ll be mortified if I get caught like this. Orson wasn’t even sure if there was a wife, but a glance through the window into the lounge was confirmation enough. Even the wall lights have frills, for chrissakes.

The key fits smoothly, and for some reason I’m surprised when the door opens and I walk in. It’s an uncanny feeling walking into Somebody Else’s Place, like walking around naked. Burglars must get to enjoy it. Perhaps elderly burglars become flashers. Not a thought to dwell on. I take my shoes off at the door, have a quick look inside, peer out through the windows,

I signal Ron the all clear and he gets out of the car. The street’s empty. I put my shoes back on to go give him a hand with the body, which is freaking heavy. I have no idea who Ron is, except that Orson knows him. He’s reliable, says Orson, very discreet.

He holds Alan beneath his arms, and hauls him from the back seat. I grab the legs. He’s wearing shoes polished like beetles. Trousers a fraction too short, not a fashionable man. We carry him inside, where we have a choice of set-ups. In the arm-chair, newspaper across his chest, TV playing? Collapsed by an open fridge door, milk carton spilling out around him? Ron points out we don’t know if he even drinks milk.

He could have been putting it away, I say. Maybe they have a cat. I point out the cat-flap, a murky u-shape low in the back door. Here kitty kitty.

No point in speculating, he says. Armchair’s a safer bet. Less grief.

You have to be sensitive about these things, after all. We put the TV on in the background. Grandstand plays, which seems right, Saturday afternoon a long eternity to die in. We put Alan in the chair, still in costume, as though he’d just got home and sat down. Looks convincing to me. I try and straighten up his head and it lolls back to the side. He’s not rigorous yet. There’s a chance we bruised him in lugging him around, but I can’t bring myself to check, and then what would I do about it anyway?

Keys, says Ron. In his left pocket.

I was about to walk out with them and lock the door behind me. Ron’s professionalism is beginning to disturb. Anyone would think he might have done this kind of thing before. He’s just a little

Too

proficient. His confidence is contagious, mind, and even I begin to think that we’ve gotten away with it Scott

Free

So Ron and I go to the pub. Where we undertake a serious and sustained steadying of nerves.

But maybe I should tell you what happened

Before

A few months back I bump into Orson in a pub. I’ve known him since art school, where I roomed with his brother. Orson was at college then, but dropped out to become a businessman, realizing money came easily to people like him. People trust him, which is unnerving, given his reliable unreliability.

The place I see him in is a swamp of carpet, crimson and blue, a morass which spreads up the front of the bar and halfway up the walls. Anything dropped into it – loose change, pint glasses, mobile phone – immediately disappears. No point or pleasure in looking. It’s afternoon, and I’ve just come in for an early couple of drinks before I go out later. Orson’s leaning against the bar with a glass of white wine, on the lookout for someone. I don’t expect it to be me, and so I don’t make an effort to hide. He sees me and waves me over, and I kick myself on the way. There’s no ignoring the man though – he has this persistence which gets affecting after a while. After a while I even start paying attention. He’s telling me he wants to make a film, and that he wants my input. He wants to do some kind of gangland feature, he says.

What the freak, I say, do you know about that?

He shrugs. I’ve been to the movies, he says. Anyway, I’m only going to make the film.

Right, I say. I tell him he should maybe be more original. Gangster movies been done, I say. You need something new.

That seems to make an impression. He goes away to think about this for a while, to come up with some ideas. I don’t expect to hear any more on the subject. Next time I see him he’ll have another project on. This is the way with Orson. ADD, no follow through. All fine as long as he has something on the go. His brother was just the same, until he ran out of ideas. Went back to live with his mother and never came out of his room again. Orson refuses to talk about him, gets quite upset about it, so I always remember to ask.

After a couple of months I bump into him in a pub.

Nah, he says. I want to do a gangland feature. He starts talking about the shots he wants, so naturally I ask about the script. He looks askance, calculating a schedule.

How long will it take you to put one together? he says.

I give him an X-ray stare, trying to make eye contact with a girl two pubs away. He tries it for a minute then folds.

I’ll pay, he says.

Couple weeks, I say. And mine’s a pint. Thanks.

So I go back to my flat where I can’t pay the rent, watch a few videos and bang out a short script. I just steal scenes from old gangster movies and tie them together. It’s a blag, but then so’s Orson. He doesn’t know freak about films. He does have money though, enough for a vanity project like this one, and that money has to go somewhere, so as long as it goes somewhere near me I don’t mind.

Five

months on from that and we’re in production, which is to say a bunch of his mates are working on putting the thing together. We’re standing on a South London back street hanging around until someone tells us what to do.

Two old mates of his – bouncers from some club, I think, are the PAs, that’s Ron and Thor. The DP is some guy with movie experience. He’s told me his name six times now and I still can’t remember it. Miles? Don’t know where he came from, and he doesn’t act like a friend of Orson’s, so I can only assume he’s being paid, which means he’s smart, at least, so I warm to him. Then there’s Dylan, the sound guy, who seems alright, and Orson’s girlfriend Cheryl who’s doing make-up, mostly on herself. Then there’s Kharli, a girl Orson is openly trying to shag. She’s in charge of the vagaries of continuity. By my count we’re short at least a production designer, and probably a few degrees of expertise in other areas too. I’m strictly moral support at this stage, by which I mean I expect things to go badly wrong, and wouldn’t mind seeing the implosion.

We have two cameras – Orson’s own digital camera, an object about the size and appearance of a cigarette lighter, and an old Arriflex. Dylan the sound guy has his own Nagra sound gear.

Alan, our lead, is a nervous bunny. Orson dug him out of some pub, he hasn’t seen the light of day for a while. The camera’s gonna eat him alive. He looks the part, though. An ageing gangster about to keel. Wrinkles like he sucked so hard on his cigarette his whole face collapsed. Even has a scar on his palm, wide and old, running right across, the result, he says, of a paper cut. Alan’s in insurance. But he’s desperate for this. More deluded, even, than Orson. My last chance, he keeps on saying. Keeps talking about Vinnie Jones. If Vinnie can do it, he says. Or: Vinnie’s gone and done it. His voice is freaking fantastic – hoarse and whispered. Brando never smoked forty years just to get a part. He sweats like a sponge whenever he’s about to go camera front, and somewhere among the chasms in his face mascara collects and clogs - there are pores there that haven’t been air-permeable since the seventies. Cheryl the make-up lady is on strike, hands up. She wrings out her mascara brush.

S’alright, says Orson. Seediness, innit?

Alan pushes his matted hair across his forehead. It looks like a frond of brown seaweed – wet and ill.

We get going. Kharli flounces in front of the camera and wields the clapper-board. SCENE 5A, TAKE 1, she yells. The Arriflex whirs, until it starts to grind.

Can’t you stop that BLOODY camera making that BLOODY sound, Orson asks the DP. He shouts when he swears, I think because swearing sounds wrong coming from him and he’s self-conscious about this, so tries to add some emphasis, avoid sounding so bloody silly. It doesn’t work, needless, but it’s a little uncanny.

I could switch it off, suggests the DP, unfazed.

The sound guy shrugs. All I can hear is the camera, he says. They gather round and prod it, but the grinding clank isn’t so malleably fixed.

We go to the pub.

Orson gets on his phone and half an hour later the guy from the camera shop joins us. We caught him just before he went off to do some sky-diving filming. He does mid-air weddings, that kind of thing. Did a nude one, once, and when he mentions that he offers copies of the video for a fiver, seems surprised when there are no takers. The camera’s sitting on a pub table surrounded by a half dozen pint glasses, a wine glass and two spread packets of crisps, salt and vinegar. The DP lets it grind a little.

Film’s not loaded properly, says the camera rental shop guy. He and the DP drag it over to a nearby empty table to sort it out. They sort it out no time.

Everyone packs up to go, downs pints. The camera shop guy comes over to me, chiefly because I’m conspicuously inactive with chores. He looks thoughtful. Do you think they’ll let me pack my parachute here? he asks.

Finding the camera shop guy a place to pack his parachute is the least of our troubles. Permits, say. Impossible to get hold of. We’ve adopted a hit-and-run approach to getting the required locations and there is undeniably something about our film-making which is reminiscent of a car crash. Or extras, for example. Most scenes require a few, and we thought we’d just get whoever was at hand to fill in. No lines to learn, promises of exposure. You’d think people would want to be in a film – even a short. If you read the relevant press you’d think that was all people wanted, spent their entire lives waiting for the day. You’d think that only if you hadn’t spent two hours on the street stopping passers-by and saying, wanna be in a film? Right up until you asked them they probably thought they did. But then they get all coy and self-conscious – I swear one woman giggled. I wasn’t even asking for a date, I was serious.

Do I wanna be in a film? Is that a line? one girl asks.

Uh, maybe? I say.

No, she says.

And fair enough. She agrees to be an extra, though. That’s how it goes. She gets to be a moll, and Cheryl does her hair up a little. Everything progresses remarkably well. After a while we go to the pub for a break, to get our

Kicks

When we get back we do the scene from Armoured Car Robbery. The scene in the restaurant from Goodfellas, so the DP can reverse zoom like he wants to. We do one or two other scenes from Goodfellas. Because there wasn’t much in the video store when I went we do a whole bunch of scenes from Tarantino, which he certainly nicked from somewhere else anyway. We do scenes from The Killing. We do the gunfight from Grosse Point Blank except we replace the

Seven-Eleven

with a local Co-op. We have to pay for any merchandise we blow up. We smash a couple packets of crisps.

Save the best till last. The key scene is the demise of the elderly gangster, Alan. It’s the scene where he suffers a heart attack. It’s the scene from The Godfather with Brando and an orange, minus the orange. Orson doesn’t know that. As far as he’s concerned it’s All My Own Work, by which I mean he thinks it’s all his own work.

You see, he tells me as we’re setting up. I could have had him shot. Being a gangster, that would be expected. But then he has a heart attack. See? It’s so true.

He waves to Alan. Ready for your big moment, mate, he says.

I wanted Alan to be carrying a bag of groceries, and to drop them so that an orange rolled out and away for the camera to follow, but Orson wasn’t keen. We want the Godfather, he says, not the BLOODY grocer, so maybe he has seen it after all, or just got lucky. I don’t want any BLOODY fruit in the film, he says.

Kharli’s bored, letting Cheryl do her nails. Thor’s been drinking steadily since this morning. Every twenty minutes or so there’s a loud crunch as he folds down the can he’s been drinking from, then a clatter as it lands inside the back of the DP’s van, which by crew consent has become a rubbish bin. He’s no longer standing so much as rolling on the spot, like he’s on a ship in a gale.

Orson wanders off to talk to Kharli about something, and seems to forget we’re ready to go.

Behind his droopy lips Alan’s tight-lipped. He’s in turmoil with the pressure, standing off to one side. I notice he’s wearing a different coat to the one he wore in the previous scene, but that’s Kharli’s job, not mine, so I keep quiet. I feel a real need to go to the pub.

There’s the sound-speed, camera-speed dialogue. Orson finally gets concentration.

And...action. Oh, right, we’re going.

Alan clutches his chest, tries to breathe. Doesn’t fall like we instructed him to or we rehearsed, just bends over like he’s out of breath and kind of folds downwards from there, putting his left hand on the pavement while he clutches his chest, and then rolls over. He plays it for all it’s worth. He’s good. Really very good. Even this high pitched wheeze like air barely squeezing in and out of his lungs. Ron and Thor tweak the reflector boards so the light plays across his face.

Bloody primadonna, mutters the DP half way through.

Blimey, says Orson, when it’s over. Cut.

Nearly gave me a freaking heart attack, I think to say, but I’m a little

Late

The sound guy starts to applaud, but cuts off embarrassed after three claps. Bang bang bang oops. Alan holds his position, milking it, so we ignore him.

Eventually the DP the sound guy and me go over to see if he’s okay. I nudge him with my foot, but he just stays there lying curled up like a puddle. The sound guy leans over and fingers for a pulse.

Oh freak, he says. Alan’s dead.

Now that’s method, says the DP.

I go over to Orson, who’s already looking in his notes for the next shot.

He’s dead, I say.

Yeah, says Orson. Not bad.

He wonders what I’m on about, with a look which says, it was in the script, dumbass, and you wrote the freaking script. Of course he’s freaking dead. Then something like understanding clicks and he looks at me, then over at Alan, still in character. Beyond the call of his unwritten contract. The penny drops. Of course even pennies, from a great enough height, can kill. This one just dents his forehead between the eyes and empties out his middle.

He’s dead? says Orson.

Orson panics. Blah blah blah and I’m shooting a freaking snuff movie? Without insurance? I have a BLOODY schedule to keep to. I have a BLOODY film to finish. The BLOODY BASTARD didn’t tell me about his BLOODY heart, did he?

According to Orson there’s no question of an ambulance or police, or even getting a doctor on set. That would lead to undue and adverse complications. He puts his mind to thinking.

Meantime for something to do we put the dead guy in the car. The seat goes back. If anyone asks, the star is catching some zzzs in his dressing room. Kharli starts crying and Cheryl goes over to comfort her.

He was very old, she says. All that smoking can’t be good for you.

After a few minutes standing around, Orson looks at me and smiles, then at Thor and looks annoyed, then at Ron and smiles again. No problem, says Orson. Everything’s going to be fine. The solution always presents itself. Just breathe deeply and count to ten. It’s gonna be

Fine

I can’t help but admire his confidence. I can’t help but feel nervous about the way he looked at me. I get prepared to say no to whatever he suggests I do.

When we meet up at his flat later that night we plug the cigarette lighter into the TV and watch the rushes. Orson’s eyes are gleaming desperately, like a gambler nowhere near the end of a losing streak. He breathes out slow. Authenticity, he whispers.

That, he says, is bloody fantastic. He even forgets to shout.

They’re gonna know, I suggest. When they see the film. Some doctor somewhere is gonna look at this and remember how he died and they’re gonna say wait a freaking minute and they’ll just know it’s for real.

He thinks about this.

Nah, he says. It wasn’t that good.

Then

I steer clear of Orson for a few weeks. Last time I saw him he’s no longer on the film kick. He tells me he went to Alan’s funeral, which I didn’t know. Showing impressive sang-froid. Barefaced tells the widow there that Alan was great on set, that he seemed so healthy when we dropped him home. She tells him that some doctor told her that his acting out of a heart attack may have triggered something in his genetic memory, so that when he got home it happened for real. That’s my Alan, she says, he always was that bit impressionable. Orson sympathizes. He tells me he made a speech at the service about how Alan had just discovered something he was good at, how he could have been great, how he could have been a contender, instead of dead, which is what he is.

I don’t believe a word of it. The man is, after all, a mythomaniac, a living cult of personality. For the sake of making an impressive impression there’s not a single sly lie he wouldn’t tell. I breathe deeply, count to ten. Orson tells me there’s something he wants to talk to me about, some offer I can’t refuse.

He offers to buy me a drink.

We go to the pub.